Interview en français rien que pour vous!

 

1) Quelles ont été tes influences et tes inspirations pendant que tu composais Almah?
 

 Je voulais faire un album très naturel. Sans penser au marketing, à Angra, à quoique ce soit…J’ai juste laissé libre cours à mes pensées. Sans me mettre la pression. Ces chansons sont l’essence véritable de mon esprit. Mon idée première était de faire quelque chose de simple, sensible, heavy et moderne.

 

2) Deux ans après TOS, il y a "Aurora" et "Almah". Comment as-tu fais pour enregistrer ces deux albums ?
 

En fait, j’ai composé Almah de janvier à avril 2006, et Aurora a été fait de juin à septembre. Alors ça a été plutôt facile.

 

3) Quel est le titre d’Aurora Consurgens que tu préfères interpréter? Pourquoi?

 

J’aime bien chanter “The course of Nature”, parce que c‘est une chanson qui convient parfaitement à ma façon de chanter, ma voix y est très naturelle et je me sens à l’aise sur cette chanson.

 

4) Y aura t’-il une tournée pour Almah?

 Ca me plairait vraiment de faire une tournée mondiale pour cet album, surtout maintenant qu’AFM records va le sortir le 2 Mars 2007 en Europe. Mais pour le moment, je suis en tournée avec Angra alors c’est un peu difficile ! Mais qui sait ? Peut-être dans un futur proche!!!

 

5) Quelle sera la prochaine vidéo d’Angra?

 

 On en a fait une pour “The course of Nature” et la prochaine sera “Breaking Ties”

 

6) Que penses-tu d’Almah? Et d’Aurora?

 

Almah est comme un enfant pour moi! J’y ai mis toute mon âme ! Je l’ai composé, joué, arrangé et produit dans sa totalité, et ça m’a permis d’apprendre beaucoup avec cet album ! Et j’adore cette album à cause de l’atmosphère de ses chansons. Mes amis Emppu, Lauri et Casey m’ont aidé énormément ! Je ne les oublierai jamais !

 

Aurora Consurgens est très cool aussi, mais on l’a voulu plus heavy. C’est super en plus parce que c’est l’un des albums qu’on joue le mieux sur scène. C’est pour ça que je préfère cet album à ceux d’avant.

 

7) Est-ce que la composition d’Almah t’a influencé pour celle d’Aurora Consurgens?

 

Pas seulement moi! Je suis persuadé que quand Angra a entendu mon album solo, ils se sont dit : “Wow! On pourrait faire un truc dans le genre nous aussi, à la sauce Angra évidemment” 

 

8) Ta voix est différente sur Almah de celle que tu as pour Angra. Comment as-tu choisis quelle voix adopter pour quel album ? As-tu enregistré les deux albums dans le même état d’esprit?

 

Eh bien... quand j’ai enregistré les voix pour Almah, j’étais tout seul. Personne ne m’a dit : « fais ci ou fais ça » J’étais mon propre producteur. Je pense qu’au bout de 15 ans en tant que chanteur professionnel, je sais exactement ce qui convient à ma voix, mieux que quiconque. C’est certainement pour cette raison que ma voix à l’air plus naturelle sur Almah que sur l’album d’Angra.

 

9) En sachant à quel point il est difficile d’enregistrer un album, comment as tu fais pour proteger ta voix? Ca n’a pas été trop dur d’enregistrer 2 albums à la suite?

 

J’ai l’habitude de faire des exercices et de prendre soin de ma voix, mais malheureusement des fois, ça foire, comme ce qui m’est arrivé après le « Rebirth World Tour ». J’ai perdu ma voix  et je devais enregistrer l’album suivant, faire une tournée pour “Temple of Shadows”, et j’ai chanté comme un pied. J’étais vraiment mécontent de moi parce que pendant toute une partie de la tournée, j’ai chanté bizarrement et je me sentais mal. Ca m’a rendu super triste parce que je savais pertinemment que ce chanteur, c’était pas moi. D’ailleurs, je tenais à m’excuser si lors de la dernière tournée quelqu’un a pensé que je ne chantais pas bien. Maintenant, tout va bien alors on se voit tous en février ! J

Quand j’ai enregistré Almah et Aurora, je savais que j’avais eu des problèmes dans le passé alors j’ai encore plus fait gaffe!!!  

 

10) Aura t’on le privilège de t’entendre chanter en français?

Ca pourrait être très intéressant !! Peut-être plus tard! Pourquoi pas? Bonne idée! 

 

11) quelle expérience as-tu retiré de ta participation au rock opéra "Genius" ? Et renouvellerais-tu ce genre d'expérience ?

 Ce fut un grand honneur d’avoir été invité par Daniele Liverani! C’est un excellent musicien et compositeur de talent ! S’il me réinvite... je fonce!

 

12) Au sujet de la pochette d’Almah : qu’est-ce que cela représente ? Quel est le lien entre la pochette, l’album et le concept des émotions humaines ? Je crois discerner un cœur humain derrière cette espèce de cage thoracique, n’est-ce pas ? Dis moi en plus sur cette pochette.

Eh bien... l’album traite effectivement des sentiments humains, tels que l’amour, la haine, l’envie, la trahison etc … Tous ces sentiments impliquent l’esprit, le corps et l’âme. Je voulais donc que ces trois éléments figurent sur la pochette. Et ensuite, nous avons eu cette idée d’avoir un squelette pour représenter le corps, un cœur pour l’âme et quelqu’un qui observe (le vieil homme) pour représenter l’esprit, la raison. Bien sur, il y a plein d’autres éléments qui représentent d’autres sentiments mais ça, ça restera un secret !

13) A propos des musiciens qui ont participé à Almah. Pourquoi les as-tu choisi particulièrement ? Mis à part Edu Ardanuy, tous ces musiciens viennent de pays très éloignés du brésil! (bon d’accord, les USA, c’est pas si loin...) but 2 d’entre eux sont finlandais!

Connaissais- tu ces gars avant ? Enfin, je pense que tu connais Edu depuis longtemps puisqu’il vient souvent au Brésil, et Emppu par le « TOS Asian Tour ». Qu’en est-il des autres ?

Tu as raison pour Emppu et Ardanuy. J’ai rencontré Casey en Europe une fois et je l’ai revu au Brésil lors de la tournée de Kamelot. Je suis ami avec Lauri Porra depuis que je l’ai rencontré au Japon en 2002, quand il jouait avec Sinergy. On a fait une tournée japonaise ensemble. Mais en fait, je voulais surtout m’entourer d’amis  sincères pour jouer ces morceaux. C’est pour cela que j’ai pensé à eux !

14) Si tu fais un “Almah Tour”, est-ce qu’ils t’accompagneront? Joueras-tu de a guitare et du clavier ou seras-tu uniquement chanteur? Sinon, prendrais-tu Fabio Laguna ?

En fait, j’ai absolument pas le temps de faire une tournée pour Almah pour le moment, à cause de celle d’Angra (qui débute en France le 16 février 2007) Je ne pense pas qu’Emppu, Lauri ou Casey puissent se libérer également. Mais dès que j’en aurais le temps, j’inviterais d’autres musiciens pour la tournée d’Almah. Oui, je jouerais de la guitare et du piano sur certains titres. Bien sur que j’inviterai Fabio. J’ai fait un concert Rio de Janeiro, et je te prie de croire que c’était incroyable ! Le concert d’Almah était très cool ! Très puissant

15) En ce qui concerne la sortie d’Almah : l’album est déjà sorti au Japon et au Brésil milieu 2006. Il sort ici le 2 mars. Sur ton site officiel, il est dit que l’édition européenne sera un digi-pack avec 2 titres bonus inédit. Les bonus tracks sont souvent différents des autres titres d’un album, ou du concept principal.  Qu’en est-il de ces 2 titres ? Ils s’appelleront comment ?

Cette fois ci, puisque AFM sortira l’album après le Brésil et le Japon, on a décidé de vous offrir deux nouveaux titres, avec les mêmes musiciens que ceux de l’album. Le premier titre s’appelle “Supermind” et le second “The sign of glory”. Ils parlent du même concept que l’album. “Supermind” parle de l’intuition, du pouvoir de l’esprit et “The sign of glory” parle de fantasmes, de l’imagination ! J’adore ce titre.

16) A propos d’Aurora Consurgens : J’ai lu plusieurs interviews données par d’autres membres d’Angra sur Aurora Consurgens, sur sa génèse, ses idées. Alors ça m’intéresserait d’en savoir plus sur ce que toi tu as fait pour cet album.

Tout d’abord, je tenais à te féliciter pour ta performance sur Aurora Consurgens. Ta voix y est meilleure que jamais. On dirait qu’elle est plus mature par rapport à ce que tu as fait avant.
 

Tu as écrit les paroles de “The Course of Nature” et tu as composé la musique de « Breaking Ties ».  C’est étrange de voir qu’un chanteur tel que toi, qui donne vie à ses paroles, n’ait pas écrit plus de chansons pour cet album. Je ne dis pas que c’est une mauvaise chose, mais pour moi, le contraire serait plus logique, tu sais ? Mais je dis juste ça en tant que fan parce que je ne suis ni musicien, ni compositeur ! Quand je regarde ce que tu as fait avant, notamment sur Temple of Shadows, pour lequel tu as composé 3 titres, je ne peux pas m’empêcher de dire que tu es plus qu’un chanteur ou un interprète, tu es aussi un très bon musicien et compositeur. Je me dis la même chose lorsque j’écoute Almah! 

J’ai été très impressionné par TOS. C’est un album génial ! Mais Aurora Consurgens est fantastique! J’ai du mal à croire que toi et le groupe ayez été capables de faire un si bon album. Rafael a eu raison de laisser les autres membres écrire des paroles, hehe !

Angra innove  à chaque nouvel album sans oublier ou renier ses racines… merci pour ça!

Tout d’abord, merci beaucoup pour les supers trucs que tu dis sur moi! Ca me rend vraiment heureux ! J’ai travaillé pendant 15 ans pour lire un truc comme ça. Bon, je n’ai jamais voulu entendre que je suis meilleur qu’un autre parce que c’est des conneries ça ! Je suis un artiste, pas un champion Olypique. Je trouve que comparer des musiciens, c’est futile. Je voulais juste que quelqu’un reconnaisse mes efforts et mon talent. En vérité, je compose beaucoup de chansons et j’écris beaucoup de paroles, mais pour être vraiment honnête, les choses ne sont pas aussi simples avec Angra qu’avec un projet solo... J’apprends constamment et je suis sûr que je vais encore apprendre plein de choses chaque jour! Merci énormément pour tout ce que tu as dit !!!

18) Es tu plus impatient de voir Aurora Consurgens en haut des charts ou de voir Almah?

J’adore chanter et composer pour Angra mais bon Almah est très spécial, parce que c’est moi! C’est aussi simple que ça ! Angra est un grand groupe, avec une histoire géniale. Mais Almah, pour moi, c’est vachement personnel, quelque chose de plus intime.

19) Tu joues de combien d’instruments? Qu’est-ce que tu préfères? Etre musicien ou chanteur ?

Je joue de la guitare sèche, de la guitare électrique, de la basse et du clavier. Mais il m’arrive de m’éclater à la batterie aussi. Premièrement... je suis un chanteur! Mais j’aime jouer sur des instruments, c’est cool. Mais je pense qu’être chanteur, c’est plus difficile que d’être bassiste par exemple parce que chanter dépend entièrement de ma santé, plus que les autres musiciens.  

20) Pourquoi as tu ressenti le besoin de faire un album solo? Penses tu que les chansons d’Almah te correspondaient plus à toi qu’à Angra?

Ce fut un vrai défi, je voulais faire un truc qui me fasse apprendre plus de choses en tant que chanteur, compositeur, musicien et producteur. J’avais besoin de ça ! J’ai l’habitude d’avoir plein d’idées, en permanence. Alors j’avais besoin de libérer mes sentiments et mes pensées, ils se consumaient à l’intérieur de moi. Je pense que c’était le moment idéal pour sortir un album solo. Dès le départ, je voulais quelque chose qui sonne pur, fort, libre de tout égo et frais.

21) Chanteras tu l’un de tes titres pendant le « Aurora Tour »? (Je veux dire, une chanson d’Almah?)

Non... c’est impossible! Ce serait plus simple de jouer du Angra pendant l’un de mes concerts pour Almah.

22) Quels artistes ont de l’influence sur toi?

J’ai beaucoup d‘influences. J’aime les grands groupes de jazz des années 50, comme Glenn Miller. J’aime aussi Tears for fears, Supertramp, les groupes de  hard rock bands commeRatt, Keel, TNT, la musique classique, etc....

En fait, pour moi, il y a deux types de musique. Celle que j’aime et celle que j’aime pas, et point barre ! Mais en tant que chanteur Ronnie James Dio reste mon modele de référence!

23) As tu pris des cours de solfège ou été au conservatoire?

 

J’ai pris beaucoup de cours de chant et je continue à faire des vocalises, mais j’ai appris tout seul à jouer de la musique. Je chante depuis mon plus jeune âge. J’ai appris à jouer de la guitare, de la basse et du piano tout seul. Je crois que la musique est dans mon âme, pas dans les livres ou dans la théorie.

 
24) Qui a eu l’idée d’adapter le prélude en C mineur de Chopin pour créer Vision Prelude?

 C’est pas moi!

 

 

Thank you all for the interview!!! I´m looking foward to playing in France again!!! See you soon my friends!!! I wish you all the best!!!

Edu Falaschi

 

 

 

Retour